Planta San Antonio, 7.000 Hab. 12 L/s, Sololá, Guatemala

Secteurs:

• La gestion de l’eau et de la matière organique
• Eau et Assainissement
• Biomasse
• Les unités de potabilisation de l’eau
• Les stations d’épuration des ERU et effluents agro-industriels
• Les stations de compostage des déchets organiques
• Les biofiltres, ou filtres de compost, pour l’élimination des odeurs
• Les systèmes de gestion, traitement et valorisation du biogaz

Les Systemes Biotec les plus Connus a l’echelle Internationale

1. Nos réacteurs anaérobies de type UASB pour le traitement des eaux résiduaires urbaines (ERU), bon marché à construire, opérer et maintenir, dans les pays tropicaux et méditerranéens où la température des eaux résiduaires ne descend pas en dessous de 15 degrés en hiver.
2. Les lagunes anaérobies couvertes (avec une couverture plastique flotante) pour le pré-traitement à faible coût des effluents agro-industriels à haute charge organique, en particulier les effluents des huileries de palme et les vinasses de distilleries, et pour la production d’électricité à partir du biogaz

Produits:

• Séparateurs « Gaz-Solides-Liquides » pour réacteurs anaérobies de type UASB
• Boue granulaire pour l’ensemencement (innoculation) des réacteurs UASB et EGSB
• Equipement de compostage : broyeurs, retourneurs d’andains,
  tamis (www.menart-technology.com)
  

Services:

L’activité fondamentale de BIOTEC est de:

* orienter les industries, villes, municipalités et urbanisations vers la meilleure gestion de leur eau potable, eau de process, eaux résiduaires et déchets organiques
* se responsabiliser de toute l’ingénierie des stations de traitement, soit la conception, le design, le suivi des chantiers et des montages, et la mise en route
* opérer les stations de traitement (administration déléguée ou concession)

L’entreprise offre également d’autres services comme :

• Etudes de faisabilité (diagnostic, pré-design, budgets)- Ces études sont presque toujours requis pour pouvoir initier un projet ou faire offre « clé en main »
• Montages « clé en main » (ou réhabilitation) de stations de traitement, ce qui implique design, construction, montages et mise en route
• Evaluation et orientation de projets de gestion et/ou traitement de l’eau et des déchets
• Renforcement administratif, technique et financier des Opérateurs d’Eau et d’Assainissement ou Opérateurs de stations de compostage
• Conception et/ou évaluation de projets de développement local, basés sur la gestion de l’eau et de la biomasse

BIOTEC ne prête pas le service « isolé » de Conception detaillée (Plans de détail), car nous considérons que la contratation indépendante des phases de Design, Construction et Mise en route, par (mauvaise) habitude ou par norme de contratation de l’Etat a été et est encore la principale cause d’échec (non fonctionnement) des stations d’épuration en Amérique Latine, et qu’il est indispensable de responsabiliser le concepteur de toutes les phases du projet. Voir Criterios y Guía de contratación. C’est pour cette raison que BIOTEC se limite à la conception générale (étude de faisabilité), à l’ingénierie « intégrale » (plans + supervision + mise en route), aux contrats « clé en main » ou aux systèmes de concession.

Services Specialises du Reseau Biotec a l’echelle Internationale:

• Expertise, dirigée à des bureaux de consultance ou à des ensembliers, pour l’incorporation de réacteurs de type UASB dans des stations d’épuration, de manière à réduire leurs coûts d’investissement, leur production de boues, et surtout leurs coûts de fonctionnement et de maintenance.
• Licence d’utilisation de la technologie UASB de BIOTEC pour un territoire géographique défini
• Formation à la gestion de l’eau et de la matière organique (biomasse, déchets). Il s’agit de cours, séminaires, ateliers et stages. Ce service de formation se prête au choix en francais ou en espagnol. Il pourra prochainement également se prêter en Anglais et en Espéranto dès que naîtra la demande.
• Appui aux Agences de Coopération au Développement et Bailleurs de fonds et aux Bureaux Internationaux de Consultance, pour l’identification, la formulation, le suivi ou l’évaluation des projets de développement «Eau & Assainissement », « Energies renouvelables », et « Développement local durable ».